Book now

– save up to 10%
compared to Booking.com
Check rooms and rates
From198US$ /night
Check-in
06Mar2026Select date
Check-out
07Mar2026Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Key details

About the Hotel

Hauptstr. 13, Emsing, Germany, 85135
-
Close to the Brunneck Castle Ruins
Great
8.8
8.4
/10
4.5
/5

Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort is a wellness hotel located in Emsing, surrounded by Altmühltal Nature Park. The resort features a 1000 m² spa with a sauna, steam room, and Turkish bath/hammam, alongside 95 accommodations and 12 conference rooms. Its rural setting offers proximity to activities like mountain biking and hiking.

Comfortable Accommodations

The 95 rooms at Hotel Dirsch include amenities such as safes, hair dryers, and some feature seating areas. Suites and studios provide flat-screen TVs, private bathrooms, and parquet floors, with options for balconies and terraces. Select rooms offer additional comforts like bathrobes and kitchen utensils.

Dining Options

The on-site restaurant serves Bavarian and international cuisine, with a complimentary buffet breakfast available daily. Guests can enjoy meals in the dining area or opt for room service. Nearby dining alternatives include local specialties at Erholungszentrum Kratzmuehle.

Wellness & Leisure

The resort's wellness facilities include an indoor pool, outdoor pool, and a spa with therapies like massages and facials. The sauna, steam room, and Turkish bath/hammam provide relaxation, while the surrounding nature park is ideal for hiking and cycling. Additional activities include nearby attractions such as Dino Park Altmühltal.

Location & Transportation

Hotel Dirsch is situated near landmarks like Burgruine Brunneck (2 km) and Rundeck (3 km). Emsing bus stop is a 2-minute walk, and the nearest airport is 57 km away. The rural location offers peaceful access to nature trails and cycling routes.

“Hotel Dirsch impresses with its dedication to wellness; the extensive spa area, complete with multiple saunas and pools, ensures relaxation. The surrounding Altmühl Valley Nature Park encourages walking and cycling, and on returning the excellent half-pension dinner awaits. It's a solid choice for both leisure and business, especially given the well-equipped conference facilities.”
Hotel logo
William FosterEditorial Director at Wellnesshotel
View all

Choose your room or suite type

Various room choices: deluxe, family, and spa suites with breakfast and flexible bookings
Apartment II im Nebengebäude
2 persons
540 sq. feet 
1 King-size bed
Shower
Coffee machine
Comfort Plus Single Room Balcony
2 persons
195 sq. feet 
1 Single bed
Shower
Heating
2-Zimmer Apartment im Nebengebäude
2 persons
735 sq. feet 
1 King-size bed
Shower
Coffee machine
Comfort Plus Double Room Balcony
2 persons
240 sq. feet 
1 King-size bed
Shower
Heating
Click button to see more rooms
Show all rooms
Show all roomsLess

Room Prices & Availability Checker

See prices and availability for your travel dates!

Wellness Features & Amenities

The hotel combines comfort and wellness for a complete experience
Facilities: Perfect
9.1/10Review score

General

  • No smoking on site
  • Wi-Fi
  • Free parking
  • Off-site car park
  • Safe deposit box
  • Express check-in/ -out
  • No pets allowed
  • 24-hour security
  • Luggage storage
  • Locker room
  • Allergy-free rooms
  • Lift
  • Barber shop
  • Vending machines
  • Smoke detectors
  • Fire extinguishers
  • Key card access

Sports & Fitness

  • Fitness centre
  • Hiking
  • Cycling
  • Bowling
  • Billiard tables
  • Yoga class
  • Sports trainer

Guest Parking

  • Cookware/ Kitchen utensils

Services

  • Room service
  • Tours/Ticket assistance
  • Welcome drink

Dining

  • In-room breakfast
  • Restaurant
  • Snack bar
  • Bar/ Lounge area
  • Packed lunches
  • Special diet menus

Business

  • Meeting/ Banquet facilities
  • Fax/Photocopying

Children

  • Board games
  • Children's menu
  • Game room

Spa & Leisure

  • Indoor swimming pool
  • Outdoor swimming pool
  • Sun terrace
  • Garden area
  • BBQ facilities
  • Leisure/ TV room
  • Spa & wellness centre
  • Sauna
  • Turkish bath
  • Steam room
  • Pedicure
  • Manicure
  • Waxing
  • Body scrub
  • Facial
  • Treatment room
  • Body wraps
  • Massage
  • Make up services

Room features

  • Heating
  • Sitting area
  • Terrace
  • Garden furniture
  • Dining table

Bathroom

  • Free toiletries

Self-catering

  • Cookware/ Kitchen utensils

Media

  • Flat-screen TV

Room decor

  • Parquet floor
Show more

Dining Onsite

At Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort, dining is a delightful experience steeped in local Bavarian tradition and international flair. Guests can savor hearty dishes in a cozy atmosphere, making every meal an opportunity to explore culinary authenticity and comfort in a welcoming setting.
Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort Emsing Restaurant photo
Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort Emsing Restaurant photo
Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort Emsing Restaurant photo

Restaurant #1

Bavarian and International cuisine
Ambiance
A relaxed and inviting environment perfect for family dinners or intimate meals, with warm decor reflecting local charm.
Key Offerings
Highlights include a diverse menu emphasizing Bavarian favorites alongside international selections, with a focus on fresh, locally sourced ingredients. Guests can enjoy a delightful buffet breakfast each morning and savor dinner with hearty entrees and comforting desserts.
Reservation
Reservations are recommended.
Open daily for lunch from 12:00 - 13:30 and dinner from 18:00 - 20:30.

Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort Location

Hauptstr. 13, Emsing, Germany, 85135
Map view
Hauptstr. 13, Emsing, Germany, 85135
Nearby
Hirschgehege
1100 ft
Restaurants
Gasthof Martinsklause
1000 ft
Morsbacher Str. 22
Explore Emsing
Activities and Dining Near Hotel Dirsch
Top Attractions
Activities
Dining
Entertainment
St. Martin
10 minutes' walk
A charming church known for its stunning architecture and peaceful surroundings, perfect for a leisurely visit.
Hirschgehege
10 minutes' walk
This local deer enclosure offers a glimpse of wildlife and a serene setting for a family-friendly outing.
Burgruine Brunneck
5-minute drive
Ruins of a medieval castle that provide panoramic views, historical insights, and seasonal guided tours.
St. Nikolaus
5-minute drive
This historical church features exquisite frescoes and provides a tranquil atmosphere for reflection.
Hiking Trails
5-minute drive
Network of trails for hiking enthusiasts. Rentals are available locally, suitable for various skill levels.
Local Market
10 minutes' walk
A vibrant local market held weekly, featuring fresh produce, handcrafted goods, and an authentic community vibe.
Relaxation Spa Services
5-minute drive
Local wellness spas offer relaxation services to de-stress and rejuvenate during your stay.
Biking Tours
5-minute drive
Guided biking tours available through scenic landscapes, suitable for both thrill-seekers and leisurely riders.
Gasthof Martinsklause
5 minutes' walk
Traditional German cuisine in a cozy setting, known for hearty dishes such as schnitzel and local beers.
Landgasthof zur Linde
5-minute drive
Charming ambiance with a diverse menu, including vegetarian options and house-made desserts; reservations suggested.
Pizzeria Roma
5-minute drive
Popular for its authentic Italian pizzas and pasta dishes, perfect for casual dining with family and friends.
Café Eiscafé Venezia
5 minutes' walk
Sweet spot for homemade ice cream and coffee, offering delightful treats in a family-friendly atmosphere.
Theater Emsing
5-minute drive
Local theater featuring various live performances, from plays to musical acts, catering to all ages.
Lounge Bar
5 minutes' walk
A relaxed spot with live music on weekends, ideal for enjoying a drink and mingling in a vibrant atmosphere.
Kulturverein Emsing
5-minute drive
Hosts cultural events, including art exhibitions and community gatherings, fostering local talent and creativity.
Family Fun Center
10 minutes' drive
Offers arcade games, mini-golf, and activities suitable for guests of all ages, ensuring a fun-filled outing.
Getting around
City Centre
Emsing2 min  ·  400 ft
Airports
Albrecht Durer Airport Nuremberg (NUE)116 min  ·  47.7 mi
Munich International Airport (MUC)166 min  ·  68.7 mi
Want access to early wellness booking discounts?
Unlock exclusive savings instantly
Check Rates
Property information and rules
Check-in
from 15:00-20:30
Check-out
from 07:00-10:00
Guest Parking
Public parking is possible on site for free.
Internet
Wireless internet is available in for free.
Breakfast
The hotel Dirsch Wellness & Spa Resort serves a full breakfast for free. 
Children & extra beds
There are no extra beds provided in a room.  There are no cots provided in a room. 
Pets
Pets are not allowed.
Number of rooms:
66

Guest Ratings & Spa Reviews

Verified guest feedback and wellness experience insights
Review score
Based on 158 verified reviews
8.8/10
Great
94%
Recommend
Breakfast
9.5/10
Cleanliness
9.3/10
Comfort
9.2/10
Facilities
9.1/10
Free Wi-Fi
8.3/10
Location
8.1/10
Staff
9.1/10
Value for money
8.2/10
Pros
Wellness area
Friendly staff
Good breakfast
Delicious meals
Clean facilities
Cons
Small pool
Hard mattress
Guest reviews
based on 132 reviews
4/5
based on 432 reviews
8.8/10
No reviews yet on our siteUnfortunately, our guests have not yet left any reviews for this hotel, but you can read reviews from Booking.com.
Open reviews
FAQs
About Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort
What are the check-in and check-out times at Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort?
Check-in is at 15:00 and check-out is by 10:30.
What is the nearest airport to Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort?
The nearest airport is Nuremberg Airport, located 57 km away.
What dining options are available at Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort?
The hotel features an on-site restaurant serving Bavarian dishes and international cuisine.
Does Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort offer a breakfast option?
A buffet breakfast is available daily for an additional charge of 10 EUR.
What amenities are available in the rooms at Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort?
Rooms are equipped with a flat-screen TV, a private bathroom, and some feature a seating area.
Are there recreational activities at Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort?
Guests can enjoy activities such as billiards, cycling, hiking, and use the indoor and outdoor pools.
What is the distance of Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort to Altmühl Valley Nature Park?
The hotel is located within close proximity to Altmühl Valley Nature Park, perfect for outdoor exploration.
Does Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort provide business facilities?
The hotel features 12 conference rooms designed for both corporate and private events.
What types of rooms does Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort offer?
The hotel offers 100 rooms, some of which include a seating area for guests' comfort.

Next best alternative

Consider them for your next trip.
Check-in
06Mar2026Select date
Check-out
07Mar2026Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room